-
1 разрушительное землетрясение
Русско-английский экологический словарь > разрушительное землетрясение
-
2 разрушительное землетрясение
разрушительное землетрясение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушительное землетрясение
-
3 землетрясение землетрясени·е
очаг землетрясения — seismic centre / focus
Russian-english dctionary of diplomacy > землетрясение землетрясени·е
-
4 разрушительное землетрясение
1) Geology: catastrophic earthquake, damaging earthquake, destructive earthquake2) Construction: severe earthquakeУниверсальный русско-английский словарь > разрушительное землетрясение
-
5 разрушительное землетрясение
damaging earthquake, destructive earthquakeРусско-английский физический словарь > разрушительное землетрясение
-
6 desolador
adj.desolating, destructive, ravaging.m.desolator, bereaver, desolater.* * *► adjetivo1 (devastador) devastating, ravaging2 (desconsolador) heartbreaking, devastating* * *ADJ1) (=entristecedor) [imagen] heartbreaking, heartrending; [noticia] devastating, distressing; [paisaje] bleak, cheerless2) [epidemia] devastating* * *- dora adjetivo1) ( devastador) <tormenta/epidemia> devastating2) (triste, penoso) < noticia> devastating; < espectáculo> distressing* * *= desolating, heartbreaking.Ex. This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.* * *- dora adjetivo1) ( devastador) <tormenta/epidemia> devastating2) (triste, penoso) < noticia> devastating; < espectáculo> distressing* * *= desolating, heartbreaking.Ex: This was especially desolating to Hernandez because Norbert Crane had been so exemplary in this regard.
Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.* * *A (devastador) ‹tormenta/epidemia› devastatingB(triste, penoso): ante este panorama desolador faced with this bleak prospecttodos se conmovieron ante ese espectáculo desolador everybody was moved by that heartrending sightla noticia desoladora de la muerte de su padre the heartbreaking o desvastating news of his father's death* * *
desolador◊ - dora adjetivo
1 ( devastador) ‹tormenta/epidemia› devastating
2 (triste, penoso) ‹ noticia› devastating;
‹ espectáculo› distressing
desolador,-ora adjetivo
1 (asolador, arrasador) devastating
2 (descorazonador) distressing
' desolador' also found in these entries:
Spanish:
desoladora
- panorama
* * *desolador, -ora adj1. [devastador] [terremoto, guerra] devastating2. [deprimente] [imagen, espectáculo] heart-rending;[noticia] devastating;ante un panorama tan desolador, nadie sabía cómo reaccionar faced with such a bleak prospect, nobody knew how to react* * *adj devastating* * *1) : devastating2) : bleak, desolate -
7 разрушать
. нарушать•Moderate earthquake motions can collapse (or destroy) walls and...
•Such tumours are destructive to adjacent tissues.
•Only molten alkali metals and gaseous fluorine at high temperatures and pressures attack TFE resin.
•The maximum stress applied to rupture the material is called ultimate stress.
•Such forces of expansion can break down the strongest material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушать
См. также в других словарях:
EARTHQUAKE — EARTHQUAKE, ground vibrations produced generally by a sudden subterranean occurrence. Accounts of destructive earthquakes extend far into antiquity. In biblical times earthquakes, like thunder and other natural cataclysms, were regarded as… … Encyclopedia of Judaism
Earthquake engineering — is the study of the behavior of buildings and structures subject to seismic loading. It is a subset of both structural and civil engineering.The main objectives of earthquake engineering are: * Understand the interaction between buildings or… … Wikipedia
earthquake — /errth kwayk /, n. 1. a series of vibrations induced in the earth s crust by the abrupt rupture and rebound of rocks in which elastic strain has been slowly accumulating. 2. something that is severely disruptive; upheaval. [1300 50; ME erthequake … Universalium
Destructive testing — Crash testing redirects here. For the automotive use, see crash test. In destructive testing, tests are carried out to the specimen s failure, in order to understand a specimen s structural performance or material behaviour under different loads … Wikipedia
Earthquake prediction — An earthquake prediction is a prediction that an earthquake in a specific magnitude range will occur in a specific region and time window. Predictions are considered as such to the extent that they are reliable for practical, as well as… … Wikipedia
Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 … Wikipedia
Earthquake warning system — An earthquake warning system is a system of accelerometers, communication, computers, and alarms that is devised for regional notification of a substantial earthquake while it is in progress. This is not the same as earthquake prediction, which… … Wikipedia
Earthquake (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Earthquake real name= species= publisher=Marvel Comics debut= Uncanny X Men #137 (Sep 1980) creators=Chris Claremont and John Byrne alliance color=background:#c0c0ff… … Wikipedia
1968 Casiguran earthquake — The 1968 Casiguran earthquake occurred on August 2, 1968 at a magnitude of 7.3 on the Richter scale. The earthquake s epicenter was located in Casiguran, Quezon (now part of Aurora province). This was the deemed the most destructive earthquake in … Wikipedia
1884 Colchester earthquake — The earthquake known as the Colchester Earthquake occurred on April 22 1884, and caused considerable damage in Colchester and the surrounding villages in Essex, England. It is also known as the Great English Earthquake… … Wikipedia
2004 Indian Ocean earthquake — Earthquake title = 2004 Indian Ocean earthquake date = December 26, 2004 depth = 30 km (19 mi) location = coord|3.316|N|95.854|E|type:landmark scale:50000000|display=inline,title Tsunami strikes Ao Nang, Thailand. type = undersea (subduction)… … Wikipedia
